Illuminance

释义 Definition

照度：指光照射到某个表面上、单位面积所接收到的光通量大小，用来衡量“一个地方被照得有多亮”（从光落在物体表面的角度）。常用单位是 lux（勒克斯，lx）。
（注：它不同于 luminance “亮度/光亮度”，后者更接近“看起来有多亮”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪˈluːmɪnəns/

例句 Examples

The office has low illuminance in the afternoon.
下午办公室的照度很低。

To meet safety standards, the walkway’s illuminance must remain above 50 lux even in wet weather, so additional fixtures were installed.
为满足安全标准，即使在潮湿天气下人行道照度也必须保持在50勒克斯以上，因此加装了更多灯具。

词源 Etymology

Illuminance 来自拉丁语词根 **illumin-**（“照亮”）及英语名词后缀 -ance（表示“状态/性质”）。它在近现代照明工程与光度学（photometry）领域被固定用作术语，用来表示“被照亮的程度”，即“照度”。

相关词 Related Words

• Luminance
• Lux
• Photometry
• Luminous
• Illumination
• Brightness
• Candela
• Irradiance

文献与作品 Literary/Notable Works

• The IES Lighting Handbook（IES《照明手册》）：在照明设计与规范章节中常用 illuminance 讨论推荐照度与测量方法。
• CIE S 008 / ISO 8995（CIE/ISO 室内工作场所照明标准）：以 illuminance 作为核心指标规定各类场景的照度要求。
• Lighting Design Basics（照明设计入门类教材/专著）：通常在“照度与勒克斯”相关章节系统讲解 illuminance。