Lesser Antilles(专有名词)指小安的列斯群岛:位于加勒比海东缘的一串岛屿弧,从维尔京群岛一带向南延伸到特立尼达附近,通常包括背风群岛(Leeward Islands)与向风群岛(Windward Islands)等,是“西印度群岛(West Indies)”的重要组成部分。(注:与 Greater Antilles“大安的列斯群岛”相对。)
/ˌlɛsər ænˈtɪliz/
The Lesser Antilles are in the eastern Caribbean.
小安的列斯群岛位于加勒比海东部。
After the hurricane, aid was sent to several islands across the Lesser Antilles, where damage to roads and power lines was severe.
飓风过后,救援物资被送往小安的列斯群岛多座岛屿,那里的道路与电力线路受损严重。
lesser 意为“较小的、较次的”,在地理分区里用来与 Greater Antilles(大安的列斯群岛)对照,强调这一岛链多为相对较小的岛屿。Antilles 一词一般认为与早期欧洲航海与地图传统有关,可能源自中世纪地图上“Antillia(安提利亚)”这一传说岛名,后来逐步被用来指称加勒比地区的群岛。