“Late Antiquity”指“古代晚期/晚期古代”,通常是指罗马帝国后期到中世纪早期的过渡时期,常见时间范围约为公元3世纪至8世纪(不同学者界定略有差异)。这一时期的特点包括:罗马世界的转型、基督教制度化、日耳曼诸王国兴起、城市与经济结构变化,以及地中海世界政治与文化格局的重组。
Late Antiquity saw the spread of Christianity across the Roman Empire.
古代晚期见证了基督教在罗马帝国内的传播。
Many historians argue that Late Antiquity was less a “collapse” than a long transformation of institutions, culture, and everyday life.
许多历史学家认为,古代晚期与其说是“崩溃”,不如说是制度、文化与日常生活的长期转型过程。
/ˌleɪt ænˈtɪkwɪti/
Late意为“晚的、后期的”,源自古英语 læt。Antiquity意为“古代、古风、古老”,来自拉丁语 antīquitās(“古老、古代”),与 antīquus(“古老的”)相关。“Late Antiquity”作为学术分期用语在近现代史学写作中非常常见,用来强调从“古典世界”到“中世纪世界”的连续性与转变,而不只强调断裂。