“Fall of Rome”常指西罗马帝国的衰落与灭亡这一历史过程,通常以公元476年西罗马末代皇帝罗慕路斯·奥古斯都被废黜作为象征性终点。也可更宽泛地指罗马作为政治中心与帝国秩序的崩解(有时涵盖更长的衰落期与多重原因)。
/ˌfɔːl əv ˈroʊm/
The fall of Rome is often dated to 476 CE.
“罗马的灭亡”常被定年为公元476年。
Many historians argue that the fall of Rome was a long process shaped by economic strain, political instability, and repeated invasions.
许多历史学家认为,“罗马的灭亡”是一个漫长过程,受到经济压力、政治动荡以及反复入侵等因素共同影响。
该短语由普通名词搭配构成:fall(“坠落;衰败;覆灭”)+ of + Rome(罗马)。在英语史学写作中,“fall”常用于描述政权或文明的崩溃/瓦解,因此“Fall of Rome”逐渐固定为指代西罗马帝国终结的常用说法(有时也泛指罗马世界秩序的解体)。