LANGUOR

释义 Definition

languor 指身心的倦怠、无精打采、慵懒的状态，常带有一种缓慢、提不起劲的感觉。（也可指文风、气氛等“柔靡、懒散”的特质。）

发音 Pronunciation

/ˈlæŋɡər/

例句 Examples

After lunch, a pleasant languor made it hard to focus on work.
午饭后，一种愉悦的倦怠感让人很难专心工作。

In the humid afternoon heat, the whole town seemed to sink into a heavy languor, slowing every step and every thought.
在潮湿的午后热浪里，整座小镇仿佛陷入沉重的慵懒之中，让每一步、每一个念头都变得迟缓。

词源 Etymology

来自拉丁语 languor（虚弱、疲乏），与 languēre（变得虚弱、无力）有关；同源词还见于 languid（无精打采的）。该词在英语中常用来描写一种“软绵绵的疲惫感”，既可为身体，也可为精神或氛围。

相关词 Related Words

• Lethargy
• Weariness
• Fatigue
• Listlessness
• Languid
• Torpid
• Drowsiness
• Melancholy

文学作品 Literary Works

• Dracula（Bram Stoker）中常以类似“languor”的措辞描写人物因失血、疾病或神秘力量导致的虚弱与倦怠氛围。
• The Portrait of a Lady（Henry James）中可见对人物心理与社交氛围的细腻描写，常出现与“languor”相近的表达来呈现疲惫、迟缓的情绪状态。