科布伦茨(Koblenz):德国西部莱茵兰-普法尔茨州的一座城市,位于莱茵河(Rhine)与摩泽尔河(Moselle)的汇流处,以“德意志之角”(Deutsches Eck)等地标闻名。
/ˈkoʊ.blɛnts/
I visited Koblenz to see where the Rhine and Moselle meet.
我去科布伦茨参观,想看看莱茵河和摩泽尔河的交汇处。
From Koblenz, the train follows the Rhine Valley past vineyards and medieval castles.
从科布伦茨出发,火车沿着莱茵河谷行驶,经过葡萄园和中世纪城堡。
“Koblenz”源自拉丁语名称 Confluentes,意为“汇流处”(两河交汇之地),反映了这座城市所处的地理位置。后来名称在德语历史演变中逐渐形成今天的拼写与读音。