V2EX  ›  英汉词典

Klang River

释义 / Definition

Klang River:巴生河,马来西亚雪兰莪州的一条河流,流经/贯穿吉隆坡部分城区,历史上与城市发展、贸易与港口(巴生港一带)相关。常见语境包括城市地理、环境治理与河流复育等。(也可简称 the Klang,但更常见全称。)

例句 / Examples

The Klang River runs through parts of Kuala Lumpur.
巴生河流经吉隆坡的部分地区。

After heavy rain, the Klang River can rise quickly, so the city monitors water levels and drainage systems closely.
暴雨之后,巴生河水位可能迅速上涨,因此城市会密切监测水位与排水系统。

发音 / Pronunciation (IPA)

/klæŋ rɪvər/

词源 / Etymology

Klang 源自马来语地名(常写作 Kelang/ Klang 的拉丁转写形式),作为专名进入英语地理用语;River 来自古法语 riviere,再上溯到拉丁语 riparia(与“河岸”相关)。整体为“专名 + River”的标准英语地名结构。

相关词 / Related Words

文学与著作中的出现 / In Notable Works

  • Lonely Planet Malaysia, Singapore & Brunei(旅行写作中常提及吉隆坡与巴生河流域地理背景)
  • A History of Kuala Lumpur(城市史叙述中常涉及巴生河与聚落、贸易发展)
  • Kuala Lumpur: City, Architecture, and Urbanism(城市空间与河流治理/更新讨论中常出现巴生河)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   681 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:28 · PVG 04:28 · LAX 12:28 · JFK 15:28
♥ Do have faith in what you're doing.