鹅唛河（Gombak River）：马来西亚的一条河流，流经雪兰莪州并穿过吉隆坡部分地区，在市区与巴生河（Klang River）汇流；常被用来指涉吉隆坡的河流地理、城市发展与水环境议题。（它是专有名词，用法类似“the Thames / Thames River”。）
/ˈɡɒmbæk ˈrɪvər/
The Gombak River runs through parts of Kuala Lumpur.
鹅唛河流经吉隆坡的部分地区。
After days of heavy rain, the Gombak River swelled and carried muddy water toward its confluence with the Klang River.
连日大雨后，鹅唛河水位上涨，裹挟着浑浊的泥水流向与巴生河的汇流处。
Gombak 来自马来语地名 Gombak（亦为雪兰莪州的“鹅唛县/鹅唛区”之名）。该词在马来语里常与“卷曲、起伏的形态”相关的含义联系在一起；作为河名，多源于当地地理特征与行政地名的沿用。River 源自古法语 riviere，再追溯到拉丁语 riparia（与河岸 ripa “岸”有关）。
Select Language