kiteboard(名词):风筝冲浪板/风筝板——进行风筝冲浪(kiteboarding/kitesurfing)时脚踩的板,类似冲浪板或双向板,用来在水面(有时也在雪地/沙地)滑行。也可作动词,表示“玩风筝冲浪”。
/ˈkaɪtˌbɔːrd/
I rented a kiteboard for the weekend.
我租了一块风筝冲浪板过周末。
With steady wind and flat water, she could control the kiteboard smoothly and carve wide turns near the shore.
在稳定的风力和平静的水面条件下,她能很顺畅地控制风筝冲浪板,在岸边划出大弧线转弯。
由 kite(风筝)+ board(板) 组合而成的复合词,字面意思是“用风筝牵引的板”。随着风筝牵引水上运动在 20 世纪末兴起,这个词在英语中逐渐固定下来,用来指代这项运动的核心装备之一。