Joshua:常见男性英文名(对应圣经人物“约书亚”)。在宗教与文学语境中也可指《圣经·旧约》中的人物——摩西的继承者、以色列人的领袖,常与“进入应许之地”等叙事相关。
/ˈdʒɒʃ.u.ə/(英式)
/ˈdʒɑː.ʃu.ə/(美式)
Joshua is my classmate.
约书亚是我的同学。
In the story, Joshua leads the people across the river and into a new land.
在故事里,约书亚带领人们渡过河流,进入一片新土地。
Joshua 来自希伯来语名字 Yehoshua / Yeshua,含义常解释为“耶和华拯救”(The LORD is salvation)。该名经由希腊语、拉丁语传统进入英语,并在《圣经》译本与西方文化中广泛传播。需要注意的是,它与 Jesus 在历史上有词源关联(同源于希伯来语形式),但在现代英语中用法与指代通常不同。