V2EX  ›  英汉词典

Jonah

释义 Definition

Jonah(名词)

  1. 约拿:圣经人物与《约拿书》(Book of Jonah)中的先知名字。
  2. (非正式,尤指航海语境)带来厄运的人 / “灾星”:被认为会招来坏运气的人。

发音 Pronunciation

/ˈdʒoʊnə/

例句 Examples

Jonah is a prophet in the Bible.
约拿是《圣经》中的一位先知。

The crew blamed him as a Jonah after a string of accidents at sea.
在海上接连发生事故后,船员们把他当作“灾星”来怪罪。

词源 Etymology

该词源自希伯来语 Yonah(意为“鸽子”),经由希腊语与拉丁语形式进入英语,作为《圣经》中先知“约拿”的名字而广为人知。由于《约拿书》里“约拿与大鱼”的故事在西方文化中影响深远,后来在航海等口语语境里引申出“带来不幸的人(灾星)”这一含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经·约拿书》(Book of Jonah):核心人物与故事来源,包含“逃避使命—风暴—大鱼吞下—悔悟与归来”等情节。
  • Herman Melville《白鲸》(Moby-Dick):书中有著名的“约拿”相关布道/引用,用以强化海上命运、恐惧与救赎的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   928 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:39 · PVG 07:39 · LAX 15:39 · JFK 18:39
♥ Do have faith in what you're doing.