jalapeño:墨西哥常见的一种中等辣度的青辣椒(也可变红),常用于莎莎酱、墨西哥菜、腌制辣椒等。(也常指用这种辣椒做成的切片或腌制品。)
/ˌhɑːləˈpeɪnjoʊ/ (美式常见)
I added a jalapeño to the salsa.
我在莎莎酱里加了一根墨西哥青辣椒。
The soup was mild at first, but the jalapeño gave it a bright, lingering heat that balanced the creamy flavor.
这汤一开始很温和,但墨西哥青辣椒带来了清爽而持久的辣味,正好平衡了奶油般的口感。
来自西班牙语 jalapeño,意为“来自哈拉帕(Xalapa/Jalapa)的人/物”,哈拉帕是墨西哥一座城市;这种辣椒因与当地出产和贸易相关而得名。词中的 ñ 表示西班牙语特有的鼻音(类似 /nj/ 的音)。