Islamic Law

释义 Definition

伊斯兰法：指以《古兰经》（Qur’an）与圣训（Hadith）等为基础形成的宗教法律与伦理规范体系，常用于指导穆斯林在礼拜、家庭、商业与社会行为等方面的生活方式。最常见的相关术语是 Sharia（沙里亚/伊斯兰教法）。也存在更具体的“法学解释与判例传统”（如 fiqh，伊斯兰法学）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪzˈlæmɪk lɔː/

例句 Examples

Islamic law influences daily practices such as prayer and fasting.
伊斯兰法会影响日常实践，例如礼拜与斋戒。

In some historical societies, Islamic law helped shape rules of trade, inheritance, and public conduct, though interpretations varied across regions and schools.
在一些历史社会中，伊斯兰法曾影响贸易、继承与公共行为的规则，但不同地区与法学派别的解释并不相同。

词源 Etymology

Islamic 来自 Islam（伊斯兰教），其词根源于阿拉伯语 islām，常被解释为“归顺/顺服（真主）”。law 源自古英语 lagu（“法律、规定”）。合在一起的 Islamic law 是英语中的组合表达，用来概括与伊斯兰教相关的法律—伦理规范体系；在学术与媒体语境中常与 Sharia 相关联，但两者在使用上有时会被区分（如：Sharia 更强调“神圣的规范理想”，fiqh 更偏“人的法学推导与解释”）。

相关词 Related Words

• Sharia
• Fiqh
• Hadith
• Quran
• Jurisprudence
• Theology
• Canon
• Fatwa

文学作品 Literary Works

• Edward W. Said, Orientalism（《东方学》）：讨论西方话语中对伊斯兰社会与其法律传统的表述方式（常以 “Islamic law” 等概念进入论述）。
• Noah Feldman, The Fall and Rise of the Islamic State：以通俗叙述方式谈及伊斯兰法在历史与现代政治中的角色与争议。