Hadith

释义 Definition

hadith（常用复数 hadith 或 hadiths）：圣训；指伊斯兰传统中关于先知穆罕默德的言行、默许与品格的记载与传述，是伊斯兰法学与伦理的重要来源之一。（注：伊斯兰知识体系中，常与《古兰经》并列讨论其权威与作用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/həˈdiːθ/

词源 Etymology

该词来自阿拉伯语 ḥadīth（حديث），本义与“叙述、报道、传闻”相关；进入英语后，主要用于指代伊斯兰语境中的“先知传统记载”，因此带有明确的宗教与学术用法。

例句 Examples

I read a hadith about kindness to neighbors.
我读到一则关于善待邻里的圣训。

In Islamic jurisprudence, scholars often compare the Qur’an with hadith to understand how certain rules should be applied in daily life.
在伊斯兰法学中，学者常将《古兰经》与圣训对照研究，以理解某些规范应如何落实到日常生活之中。

相关词 Related Words

• Quran
• Sunnah
• Prophet
• Narration
• Tradition
• Jurisprudence
• Scholar
• Islam

文学与典籍 Literary Works

• Sahih al-Bukhari（《布哈里圣训实录》）：最著名的圣训汇编之一。
• Sahih Muslim（《穆斯林圣训实录》）：与《布哈里圣训实录》并称重要权威汇编。
• Riyadh as-Salihin（《清廉者的园圃》）：广为学习与引用的伦理类圣训选编。
• **Al-Arba'in an-Nawawiyyah (Nawawi’s Forty Hadith)**（《纳瓦维四十圣训》）：常用于入门学习与讲授。
• Misquoting Muhammad: The Challenge and Choices of Interpreting the Prophet’s Legacy（Jonathan A. C. Brown）：现代英语学术著作，系统讨论圣训的形成与诠释。