In Situ

释义 Definition

in situ（短语，常用于学术/正式语境）：在原位；在原处；就地。指事物保持在其原本的位置或原始环境中进行观察、处理或存在（常见于考古、医学、科学研究等）。也可引申为“在现场/在实际发生处”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪn ˈsɪtʃuː/（也常见 /ɪn ˈsiːtuː/）

例句 Examples

The artifact was preserved in situ.
这件文物在原址被保存下来。

In situ measurements showed that the chemical reaction behaves differently under real-world conditions than in the lab.
原位测量显示，这种化学反应在真实环境下的表现与在实验室中不同。

词源 Etymology

来自拉丁语 in situ，字面意思是“在位置上/在地点上”。英语中保留了其拉丁语形式，常用于强调“不挪动、不移出原环境”这一点，尤其在科学与人文研究中很常见。

相关词 Related Words

• On-Site
• In Place
• In Position
• On Location
• In Vivo
• In Vitro
• Context
• Preserve

文学作品中的用例 Literary Works

• A. V. Kidder（考古学写作）等考古学著作中常用 in situ 描述文物/遗迹“原位出土、原位保存”。
• E. B. Ford 等生物学与生态学经典论文/著作中常用 in situ 指“就地观察/原位实验”（与实验室环境对比）。