On-Location

释义 Definition

on-location（多用于影视/新闻语境，作形容词或副词）：在外景地的；在实地（而非摄影棚/办公室）进行的。常指到真实地点拍摄、采访或工作。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɒn loʊˈkeɪʃən/

例句 Examples

The documentary was filmed on-location in Kenya.
这部纪录片是在肯尼亚实地拍摄的。

Because the story is set in winter mountains, the crew spent weeks on-location to capture the natural light and harsh weather.
由于故事发生在冬季山地，剧组在外景地待了数周，以捕捉自然光线和严酷天气。

词源 Etymology

由 on（在……上/处于……状态）+ location（地点）组合而成，20世纪随电影、电视制作发展而普及，用来对比 in-studio / on set（棚内/片场搭景）拍摄，强调“到真实地点实拍”。

相关词 Related Words

• On-Site
• In-Studio
• On Set
• Location
• Shoot
• Filming
• Documentary
• Fieldwork

文学与作品 Literary Works

• The Filmmaker’s Handbook（Steven Ascher & Edward Pincus）——常讨论 on-location 拍摄与制作流程。
• In the Blink of an Eye（Walter Murch）——涉及剪辑与拍摄实践语境中对外景素材的讨论。
• Directing: Film Techniques and Aesthetics（Michael Rabiger）——在导演与场面调度章节中常见相关用法（如 on-location shooting）。