In Ruins

Definition / 定义

（建筑、城市等）成废墟、被毁坏得很严重；也可引申为（计划、生活、情绪等）彻底崩溃、乱成一团。

Pronunciation / 发音

/ɪn ˈruːɪnz/

Examples / 例句

After the earthquake, the old church was in ruins.
地震后，那座老教堂成了一片废墟。

By the time they arrived, the company’s reputation was in ruins, and rebuilding trust took years.
等他们赶到时，公司的声誉已彻底崩塌，重建信任花了好几年。

Etymology / 词源

Ruin 源自古法语 ruine，进一步来自拉丁语 ruina（“倒塌、坍毁”）。短语 in ruins 中的 ruins 常用复数，强调“残垣断壁/遗迹”这一具体可见的结果；引申义则把“坍塌”借喻为“局面或精神的崩溃”。

Related Words / 相关词

• Destroyed
• Devastated
• Wrecked
• Shattered
• Dilapidated
• Rubble
• Collapse
• Derelict
• In Shambles

Literary Works / 文学作品

• H. G. Wells，《The Time Machine》（常用于描写未来世界中建筑与文明的残破景象）
• H. G. Wells，《The War of the Worlds》（常用于描写战争与入侵后的城镇毁坏）
• Mary Shelley，《Frankenstein》（常用于描写荒凉、破败的环境与景物）