“霸权;支配地位”。指一个国家、集团或阶层在政治、经济、军事或文化等方面对他者形成的主导与控制力量(也可用于更广泛的“主导地位”语境)。常见搭配:cultural hegemony(文化霸权)、regional hegemony(地区霸权)。
/ɪˈdʒɛməni/
A single power sought hegemony over the region.
某个强国试图在该地区建立霸权。
The essay argues that cultural hegemony can shape people’s values so subtly that they accept inequality as “normal.”
这篇文章认为,文化霸权能以极其隐蔽的方式塑造人们的价值观,使他们把不平等当作“正常”。
源自希腊语 hēgemonía,意为“领导、统治”,来自 hēgemṓn(领袖、领导者)。该词进入英语后,多用于描述国家间或社会结构中的“主导/支配关系”,在政治学与文化研究中尤为常见。