Illegitimacy

释义 Definition

illegitimacy（n.）指“不合法/不正当的状态”，常用于描述缺乏合法性（如政权、权力、行为或主张不被承认）；也可指较旧用法中的“非婚生的身份”（现今语境中较敏感，使用需谨慎）。

发音 Pronunciation

/ˌɪlɪˈdʒɪtɪməsi/

例句 Examples

The new policy faced accusations of illegitimacy.
这项新政策遭到“不具合法性”的指责。

A sense of illegitimacy haunted the regime, as its authority rested on force rather than consent.
由于其权威建立在武力而非民意同意之上，这个政权始终被一种“缺乏合法性”的阴影所笼罩。

词源 Etymology

来自拉丁语系：il-（否定前缀，“不”）+ legitimate（合法的、正当的，源于拉丁语 legitimus，与 lex/legis “法律”相关）+ -cy（名词后缀，表示状态/性质）。整体字面义为“不合法的状态”。

相关词 Related Words

• Illegitimate
• Legitimacy
• Legitimate
• Unlawful
• Invalid
• Impropriety
• Usurpation
• Authority

文学作品 Literary Works

• John Locke, Two Treatises of Government（《政府论（上下篇）》）中讨论政治权力的正当性与“缺乏合法性”的问题。
• Edmund Burke, Reflections on the Revolution in France（《法国大革命沉思录》）中涉及对政权合法性与其被质疑（可对应“illegitimacy”概念）的论述。
• Mary Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Woman（《女权辩护》）等政治思想写作语境中常见“合法性/不合法性”相关词汇与论证框架。