Hyperpigmentation

释义 Definition

色素沉着（过度色素沉着）：皮肤某些区域产生过多黑色素，导致肤色变深或出现色斑的现象。常见诱因包括日晒、炎症后反应（如痘痘/湿疹后）、激素变化、皮肤损伤等。（也可泛指其他组织的“色素增加”，但皮肤语境最常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪpərˌpɪɡmənˈteɪʃən/

例句 Examples

Hyperpigmentation can fade over time with sun protection.
色素沉着在做好防晒的情况下，可能会随着时间逐渐减淡。

After the acne healed, she noticed hyperpigmentation on her cheeks that looked like small brown patches.
痘痘痊愈后，她发现脸颊出现了色素沉着，看起来像一小片一小片的棕色印子。

词源 Etymology

由 **hyper-**（“过度、过多”）+ pigment（“色素”）+ -ation（名词后缀，表示“过程/结果”）构成，字面意思就是“色素过多的状态/过程”。该词常用于医学与皮肤科语境。

相关词 Related Words

• Melanin
• Pigmentation
• Freckles
• Sunburn
• Sunscreen
• Inflammation
• Scar
• Eczema
• Acne
• Darken

文学作品中的用例 Literary Works

• 《Robbins & Cotran Pathologic Basis of Disease》（Robbins 与 Cotran《疾病的病理学基础》）：在皮肤与色素相关病理章节中常见该术语，用于描述色素增加的临床与病理表现。
• 《Fitzpatrick’s Dermatology》（《菲茨帕特里克皮肤病学》）：作为皮肤科权威教材，关于色素性疾病、炎症后色素沉着与日晒相关改变的内容中频繁出现。