Hydroquinone

释义 Definition

对苯二酚（氢醌）：一种有机化合物（C₆H₆O₂），常用作还原剂/抗氧化剂；在摄影中可作显影剂，在皮肤科中曾被用于淡化色素沉着（美白/祛斑）等（不同国家和地区对其化妆品用途有不同监管要求）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪdroʊˈkwɪnoʊn/

例句 Examples

Hydroquinone is used in some photographic developers.
氢醌用于某些摄影显影液中。

Because hydroquinone can irritate skin, it should only be used under medical guidance when treating hyperpigmentation.
由于氢醌可能刺激皮肤，在治疗色素沉着时应在医生指导下使用。

词源 Etymology

hydroquinone由 hydro-（表示“氢/还原”相关的前缀，用于化学命名中）与 quinone（醌类化合物）组合而来，字面可理解为“与醌相关的一种还原型/衍生物”。中文常译为氢醌或对苯二酚（指其结构为对位二羟基苯）。

相关词 Related Words

• Quinone
• Catechol
• Resorcinol
• Phenol
• Antioxidant
• Melanin
• Hyperpigmentation
• Developer

文献与作品 Notable Works

• The Merck Index（《默克索引》）——收录氢醌的性质、用途与安全信息
• Ullmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry（《乌尔曼工业化学百科全书》）——涉及其工业制备与应用
• CRC Handbook of Chemistry and Physics（《CRC化学与物理手册》）——提供物化数据与参考信息
• Fitzpatrick’s Dermatology（《菲茨帕特里克皮肤病学》）——在色素相关治疗讨论中提及氢醌