海得拉巴:印度特伦甘纳邦(Telangana)的首府与重要城市(历史上与安得拉邦渊源深厚)。以“珍珠之城”闻名,拥有独特的德干文化传统,是信息技术、教育与影视等产业的重要中心;亦以海得拉巴香饭(Hyderabadi biryani)等饮食著称。
/ˈhaɪd(ə)rəˌbɑːd/
Hyderabad is famous for its biryani.
海得拉巴以香饭(biryani)闻名。
After moving to Hyderabad, she began working in the city’s growing tech sector while exploring its historic old town.
搬到海得拉巴后,她在这座城市不断发展的科技行业工作,同时探访其历史悠久的老城区。
“Hyderabad”源自波斯语—乌尔都语传统命名:Hyder(意为“狮子”,常用作对阿里(Ali)的尊称之一)+ -abad(波斯语后缀,意为“城市/聚居地”),整体可理解为“海德尔之城”。该城在18世纪由尼扎姆统治者时期发展兴盛,名称体现了伊斯兰—波斯文化影响。