(名词)连帽衫;带帽的卫衣(通常为套头或拉链款,材质偏厚、休闲)。有时也可指“穿连帽衫的人”(较口语、语境依赖)。
/ˈhʊdi/
I grabbed my hoodie because it was cold.
我拿了我的连帽衫,因为天气很冷。
Wearing a black hoodie, he slipped into the crowd and waited for the concert to start.
他穿着一件黑色连帽衫,悄悄混进人群里,等着演唱会开始。
hoodie 来自 hood(兜帽)加上口语中常见的后缀 -ie/-y(带有“小称呼/昵称”的感觉),原意就是“带兜帽的衣服”。作为“连帽卫衣”的常用说法在当代英语中逐渐普及,尤其在街头与运动休闲穿搭语境里非常常见。
该词较现代,常见于当代英语小说、青少年文学与纪实写作中,尤其在描写校园、城市生活或街头文化时会出现,例如: