Homesteader

Definition / 释义

（尤指19—20世纪北美）在政府划拨或开放的土地上定居、开垦并建立家园的人；也可泛指在偏远地区自给自足、经营小农场的定居者。（不同语境下也可指“自己盖房自住的人/自耕农”。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈhoʊmˌstɛdər/

Examples / 例句

She became a homesteader and built a small cabin on the prairie.
她成了一名拓荒定居者，在大草原上建起了一间小木屋。

During the drought, many homesteaders struggled to keep their farms running and their families fed.
在干旱期间，许多拓荒定居者艰难地维持农场运转，并设法养活家人。

Etymology / 词源

由 homestead（家宅；自耕农庄）+ -er（表示“从事者/……的人”）构成。Homestead 在英语中原指“家园、宅基地”，在美国历史语境里与19世纪的《宅地法》（Homestead Act）等土地政策密切相关，因此 homesteader 常带有“开垦新地、拓荒定居”的时代与地域色彩。

Related Words / 相关词

• Pioneer
• Settler
• Frontier
• Homestead
• Farmer
• Rancher
• Colonist
• Prospector

Literary Works / 文学作品中的用例

• My Ántonia（Willa Cather）——描写内布拉斯加拓荒生活，常以“homesteaders”指代草原上的定居开垦者。
• *O Pioneers!*（Willa Cather）——聚焦移民家庭在边地开垦的经历，语境中常出现对“homesteader(s)”的称呼。
• Giants in the Earth（Ole Edvart Rølvaag）——讲述挪威移民在达科他草原定居的艰辛，涉及“homesteader”这一身份与处境。