Homestead

释义 Definition

（名词）家园；（尤指）带土地的住宅/农场；（法律语境，尤指美国）可作为家庭永久居所并享有一定法律保护的房产。也可指“开垦定居的宅地”（与美国西部拓荒历史相关）。另有动词用法，指“建立宅地、在荒地定居开垦”。

发音 Pronunciation

/ˈhoʊmsted/

例句 Examples

We bought a small homestead in the countryside.
我们在乡下买了一处小型家园（带地的房子/农舍）。

Under the Homestead Act, many families claimed land and built a homestead on the frontier, shaping communities for generations.
在《宅地法》的背景下，许多家庭在边疆申请土地并建立家园，进而影响了几代人的社区形态。

词源 Etymology

来自 home（家）+ stead（地点、所在之处；古英语中有“站立之处/居所”的含义）。合起来字面意为“家的所在地”。在北美历史中，“homestead”与19世纪美国西部拓荒、土地分配政策（如1862年的《宅地法》）联系紧密，因此常带有“自力开垦、定居家园”的文化色彩。

相关词 Related Words

• Farm
• Ranch
• Cottage
• Homeland
• Property
• Frontier
• Settlement
• Homesteader

文学作品 Literary Works

• *O Pioneers!*（Willa Cather）——描写移民拓荒与农场家园生活的小说语境中常见该词。
• My Ántonia（Willa Cather）——涉及美国中西部移民农居与定居生活，常出现相关词汇与语境。
• Little House on the Prairie（Laura Ingalls Wilder）——以拓荒家庭生活为主题，常用到“homestead/宅地”相关表达。