hermetic(形容词):密封的;不透气的;引申为与外界隔绝的、封闭的(常用于描述空间、环境或思想体系)。另有较少见义:与“赫尔墨斯学/炼金术传统(Hermeticism)”相关。
/hɚˈmɛtɪk/
The jar has a hermetic seal that keeps the food fresh.
这个罐子有严密的密封圈,可以让食物保持新鲜。
In the novel, the scientist works in a hermetic world, cut off from society and doubt.
在小说中,那位科学家生活在一个与世隔绝的封闭世界里,与社会和怀疑都断开了联系。
hermetic 来自 Hermes(赫尔墨斯,希腊神话中的信使神)相关的词形,后来与中世纪的“赫尔墨斯传统”(涉及炼金术、神秘哲学)联系紧密。由于炼金术强调容器的严密封闭以进行实验,“hermetic”逐渐发展出“密封的”这一常用含义,并进一步引申为“封闭、与外界隔绝的”。