(尤指在宗教或意识形态上)异端的;违背正统教义/主流信条的。常带贬义,也可用于中性语境表示“与传统相悖、挑战权威观点”。
/haˈrɛtɪkəl/
His ideas were considered heretical by the church.
他的观点被教会视为异端。
In the rigid political climate of the time, even mildly heretical opinions could lead to censorship and punishment.
在当时僵化的政治氛围中,即使只是稍微“离经叛道”的观点,也可能招致审查与惩罚。
heretical 来自 heretic(异端者),进一步源于希腊语 hairetikos,本义与“选择、派别”有关;后来在宗教语境中逐渐固定为“偏离正统教义的人/观点”,因此 heretical 就表示“异端的”。