Hellenist:希腊学者/希腊文化研究者;也可指古代讲希腊语、受希腊文化影响的犹太人(常见于早期基督教语境)。该词还有其他较少见用法。
/ˈhɛlənɪst/
She is a Hellenist who specializes in ancient Greek drama.
她是一位研究古希腊戏剧的希腊学者。
In the museum’s lecture, the Hellenist explained how Greek ideas spread across the eastern Mediterranean after Alexander.
在博物馆的讲座中,这位希腊学者解释了亚历山大之后希腊思想如何在东地中海传播。
来自 **Hellen-**(指“希腊/希腊人”,源自 Hellas“希腊”)+ -ist(表示“从事者/信奉者”)。因此字面义为“从事希腊研究或与希腊文化相关的人”。在历史与宗教研究中,也用来指特定社群(如讲希腊语的犹太人)。