Harbinger

定义 Definition

harbinger /ˈhɑːr.bɪn.dʒər/ n.

预兆；先驱；预示某事即将到来的人或事物。通常用来指某种重要事件或变化的前兆。

发音 Pronunciation

/ˈhɑːr.bɪn.dʒər/

例句 Examples

A robin is often seen as a harbinger of spring.
知更鸟常被视为春天的预兆。

The sudden drop in stock prices was a harbinger of the economic crisis that would soon engulf the entire nation.
股价的骤降是即将席卷全国的经济危机的先兆。

词源 Etymology

harbinger 源自中古英语 herberger，意为"提供住处的人"，最初指的是在军队或皇室出行前先行到达目的地、为大队人马安排住宿的先遣人员。该词再往前可追溯至古法语 herberge（住所），以及日耳曼语族的词根，与 harbour（港口、避难所）同源。随着时间推移，词义从"先行安排住宿的人"逐渐引申为"预示即将到来之事的先兆"。

相关词汇 Related Words

• Omen
• Precursor
• Herald
• Forerunner
• Portent
• Sign
• Premonition
• Augury

文学作品引用 Literary References

• 莎士比亚在《麦克白》（Macbeth）中使用了 harbinger 一词："The king comes here tonight." — "The raven himself is hoarse that croaks the fatal entrance of Duncan under my battlements." 剧中多处以自然界的异象作为灾祸的 harbinger。
• 在雪莱（Percy Bysshe Shelley）的《西风颂》（Ode to the West Wind）中，西风被描绘为变革的先驱，与 harbinger 的意象高度吻合："O Wind, if Winter comes, can Spring be far behind?"
• 纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne）在《红字》（The Scarlet Letter）中也使用了该词，用以描述某些事件作为命运转折的预兆。