Hang On
释义 Definition
hang on（短语动词）
- 稍等；等一下（常用于口语，请对方暂停或等待）
- 坚持下去；撑住（在困难或压力下继续努力）
（另有“抓紧不放/紧握”的意思，此处以最常用口语义为主。）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˌhæŋ ˈɒn/（英式）
/ˌhæŋ ˈɑːn/（美式）
例句 Examples
Hang on a second—I’ll be right back.
等一下——我马上回来。
If you can hang on through this rough patch, you’ll be stronger and more confident on the other side.
如果你能撑过这段艰难时期，走出来后你会更坚强、更有自信。
词源 Etymology
hang 原意与“悬挂、垂下”有关，后来在口语中引申出“停留、拖延、坚持”的含义；on 表示“继续、向前”。因此 hang on 逐渐形成“先等等/别急”和“坚持下去”的常见用法，尤其在日常对话里非常高频。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）——人物对话中常见类似的口语表达，用于“等一下/先别急”。
- Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）——多处对话语境中出现“hang on”这类口语停顿/提醒的表达。
- The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）——以口语化叙述和对话著称，常见“hang on”这类日常表达风格。
Select Language