Pause

释义 Definition

pause（n./v.）指“暂停；停顿；中止片刻”，既可表示说话、动作或流程的短暂停止，也可作动词表示“暂停一下”。（另有音乐术语“休止”之义。）

发音 Pronunciation

/ pɔːz /

例句 Examples

I need a pause.
我需要暂停一下。

After a long pause, she explained why she had left, choosing her words carefully.
沉默了很久之后，她才解释自己为何离开，并且谨慎地斟酌措辞。

词源 Etymology

来自中古法语 pause，再上溯到拉丁语 pausa（“停顿”），与希腊语 pausis（“停止”）同源；词根含义与“停止、歇一歇”相关，因此既能指“停顿（名词）”，也能指“暂停（动词）”。

相关词 Related Words

• Break
• Halt
• Stop
• Suspend
• Delay
• Interruption
• Interval
• Rest
• Hesitate

文学作品 Literary Works

• Hamlet — William Shakespeare（对白中常见“停顿/沉默”的舞台提示与语用停顿）
• Pride and Prejudice — Jane Austen（人物对话叙述中多次出现“pause”描写犹豫或情绪变化）
• Jane Eyre — Charlotte Brontë（用“pause”表现人物内心挣扎与谈话间的沉默）