V2EX  ›  英汉词典

Gruel

发音 Pronunciation

/ɡruːəl/

释义 Definition

一种用谷物(通常是燕麦)加水或牛奶煮成的稀粥,质地稀薄,味道清淡。历史上常作为穷人或病人的食物。

例句 Examples

Please give me a bowl of gruel.
请给我一碗稀粥。

The orphans were fed nothing but thin gruel, barely enough to keep them alive through the bitter winter.
孤儿们只能吃到稀薄的粥,勉强维持他们度过严寒的冬天。

词源 Etymology

源自古法语 gruel,意为"粗磨的谷物",更早可追溯至中世纪拉丁语 grutum,与日耳曼语系中表示"粗粮、碎谷"的词根有关。这个词在中世纪英语中被广泛使用,指代一种用粗磨谷物熬制的稀粥,是当时普通百姓和病人最常见的食物之一。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》(Oliver Twist)中最著名的场景之一,便是小奥利弗端着空碗说出 "Please, sir, I want some more"——他请求多要一碗 gruel,这一幕成为英国文学中贫困与不公的经典象征。
  • 在格林兄弟的童话《甜粥》(Sweet Porridge)中,类似 gruel 的稀粥也作为贫穷生活的意象出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2562 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 10:49 · PVG 18:49 · LAX 03:49 · JFK 06:49
♥ Do have faith in what you're doing.