grindhouse（名词）指一种在20世纪中后期常见的低成本电影院或其放映风格：常放映剥削片（exploitation films）、恐怖片、动作片、情色片等“重口味/刺激性”类型影片，通常以长时间连场放映、票价低廉、环境粗糙为特色。也可引申指这种影片的粗粝、夸张、B级片美学风格。（也有其他更小众用法，但最常见的是电影语境。）
/ˈɡraɪndˌhaʊs/
该词由 grind（“磨；苦干；不停转动”）+ house（“场所、店/院”）构成。这里的 grind 带有“持续不停地放映/运转”的意味，合起来指那类“影片不断连场放”的影院；后来词义扩展到描述与这类影院相关的低成本、刺激性类型片风格与文化。
The old theater downtown used to be a grindhouse in the 1970s.
市中心那家老影院在20世纪70年代曾是一家放映剥削片的“grindhouse”影院。
The director shot the movie on grainy film stock to recreate a grindhouse vibe, complete with fake scratches and over-the-top trailers.
导演用颗粒感很重的胶片拍摄，还加了伪造的划痕和夸张预告片，来还原典型的“grindhouse”氛围。
Select Language