B-movie(B级片):指预算较低、制作周期短的商业电影,常见于恐怖、科幻、西部、犯罪等类型片。早期在“双片连映”中常作为第二部(配片)放映;现代也可泛指成本不高但有独特风格、甚至带点粗糙感的类型电影。(也有人用来泛指“廉价片/烂片”,但并不总是贬义。)
/ˈbiːˌmuːvi/
I like watching B-movies on weekends.
我喜欢周末看B级片。
The director turned a B-movie idea into a clever satire about modern life.
导演把一个B级片的点子拍成了对现代生活的机智讽刺。
“B-movie”中的 B 原本指电影放映单上的“第二档/第二部”:在20世纪30—50年代北美影院常见的“双片连映”里,A片是主打的大制作,B片则是成本更低、片长更短、用于补充场次的类型片。后来这个词逐渐演变为对低预算类型电影的统称。