Greyromantic 指“灰色浪漫倾向/灰浪漫者”：一个人很少、很弱、很少见地体验到浪漫吸引（romantic attraction），或只在特定情境下才会出现。它常被视为介于浪漫取向（romantic）与无浪漫倾向（aromantic）之间的光谱位置。（也有人用它作更宽泛的自我认同标签，含义会因人而异。）
/ˌɡreɪroʊˈmæntɪk/
I’m greyromantic, so I rarely develop crushes.
我是灰浪漫倾向，所以我很少产生喜欢（暗恋）某人的感觉。
Although he can enjoy dating, he identifies as greyromantic because romantic attraction only appears occasionally for him.
虽然他也能享受约会，但他认同自己是灰浪漫倾向，因为浪漫吸引对他来说只会偶尔出现。
由 grey-（“灰色的”，引申为“介于两者之间、边界不明的”）+ romantic（“浪漫的/与浪漫吸引相关的”）构成。这里的 grey 强调这是一种光谱（spectrum）上的中间或不完全典型的位置，常见于 LGBTQIA+ 与“无浪漫/无性”光谱语境中的自我描述用词。
该词属于相对较新的身份与社群用语，更常见于当代网络写作、社群科普与个人随笔中；在经典文学作品中作为原词出现的记录较少。较常见的相关主题会出现在当代 LGBTQIA+ 非虚构写作与线上出版作品中，通常以对“浪漫吸引光谱”的讨论方式呈现。
Select Language