Granularity(名词):指“粒度;细化程度;(信息/数据/分类的)精细程度”。常用于描述分析、数据、权限、时间划分等是“粗”还是“细”。(也可指物质的“颗粒状程度”,但较少见。)
/ˌɡrænjəˈlærɪti/
The report increased the granularity of sales data by showing results by day.
这份报告通过按天展示结果,提高了销售数据的粒度(精细程度)。
We need more granularity in our risk analysis, separating short-term shocks from long-term trends across regions and industries.
我们的风险分析需要更高的粒度,把短期冲击与长期趋势区分开来,并按地区和行业分别讨论。
Granularity 来自 granular(颗粒状的、由小粒构成的)+ 名词后缀 -ity(表示“……的性质/状态”)。其核心意象是“由许多小颗粒组成”,引申到数据与分类中,就表示“切分得有多细”。