（汽车）“豪华旅行跑车；长途巡航跑车”：指兼具较高性能与舒适性、适合长距离高速旅行的车型，通常为双门轿跑（coupe），强调动力、静谧性、乘坐舒适与行李空间的平衡。（也常简称为 GT；相关概念还有 grand touring。）
/ˌɡrænd ˈtʊrər/
This car is a classic grand tourer.
这辆车是典型的豪华旅行跑车。
Unlike a track-focused sports car, a grand tourer is built to cover long distances quickly and comfortably.
与专注赛道的跑车不同，豪华旅行跑车强调在长距离中既快又舒适。
“grand”意为“宏大的、豪华的”，“tourer”来自“tour（旅行）”，合起来字面即“用于盛大旅行的车”。该术语在汽车语境中与欧洲“Grand Tour（壮游）”文化意象相呼应，并与意大利语 gran turismo（英语常写作 grand touring）密切相关，后来发展为车型分类中的 GT 概念。
Select Language