Glazing Bar

释义 Definition

（窗户等的）窗格压条 / 玻璃隔条：用于固定玻璃、分隔小块窗格的细长条状构件，常见于传统木窗或仿古门窗（在英式语境中也常与 muntin 等概念相关）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡleɪzɪŋ bɑːr/

例句 Examples

The old cottage window has narrow glazing bars.
那扇老式小屋的窗户有很窄的窗格压条。

To match the historic style, the carpenter rebuilt the sash with slim glazing bars and hand-cut panes.
为了匹配历史风格，木匠用纤细的窗格压条和手工切割的玻璃窗格重新制作了上下推拉窗。

词源 Etymology

Glazing 来自 glaze（给……装玻璃/上釉）加 -ing 构成名词，表示“装玻璃这一工序或相关部件”；bar 指“条状物”。合起来就是“用于装玻璃的条（压条/隔条）”。

相关词 Related Words

• Muntin
• Mullion
• Sash
• Pane
• Glazing
• Window Frame
• Casement
• Lattice

文学与作品 Literary Works

• A Pattern Language（Christopher Alexander 等）：在讨论窗户分格、采光与传统窗型的语境中会涉及类似“glazing bars / window bars（窗格条）”的表述。
• The Elements of Style in Architecture（Stephen Calloway）：介绍传统建筑细部与门窗构件时常出现与窗格分隔条相关的术语用法。
• Historic House Styles / 传统建筑修复类指南（如英国历史建筑修复与木窗修复手册）：在讲解传统木窗构造与修复细节时经常使用 glazing bar。