Gifted Program

释义 Definition

（学校中的）资优教育项目；为在某些方面（如学术、艺术、音乐、数学等）表现出高潜力或高能力的学生提供的加速、拓展或分层教学课程与资源。（不同地区也常用 gifted and talented program）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɡɪf.tɪd ˈproʊ.ɡræm/

例句 Examples

She was placed in the gifted program in third grade.
她三年级时被安排进入资优教育项目。

The district expanded its gifted program to include students identified through multiple measures, not just test scores.
该学区扩大了资优教育项目的选拔方式，纳入多元评估指标，而不只看考试分数。

词源 Etymology

Gifted 原义为“有天赋的、被赋予才能的”，来自 gift（礼物/天赋）加形容词后缀 -ed；program 指“项目/课程安排”。合在一起，gifted program 直译为“天赋学生项目”，在教育语境中专指为高能力或高潜力学生设计的课程与支持体系，尤其常见于美国、加拿大等地的基础教育系统。

相关词 Related Words

• Accelerated
• Enrichment
• Honors
• Advanced Placement
• Tracking
• Selective
• Magnet School
• Differentiation

文学与著作中的用例 Literary Works

• 《Savage Inequalities》（Jonathan Kozol）：讨论美国公立教育资源差距时涉及资优项目与分层现象。
• 《The Bell Curve》（Richard J. Herrnstein & Charles Murray）：在谈论能力测评与教育分流时提到资优教育项目等实践。
• 《The Smartest Kids in the World》（Amanda Ripley）：比较各国教育体系时讨论到美国学校的分层与资优项目相关议题。