genderize（动词）：使某事物带有“性别”属性；按性别来划分、标记或处理（把原本中性的人/事物“性别化”）。在社会学、语言学、市场营销与性别研究语境中较常见。
（也可指：在语言或产品设计中把表达/功能变成“男性/女性专属”。）
/ˈdʒɛn.də.raɪz/
This toy is not genderized; any child can play with it.
这个玩具没有被性别化；任何孩子都可以玩。
When job ads are genderized through words like “dominant” or “nurturing,” they can subtly discourage qualified applicants from applying.
当招聘广告通过“强势”“照顾型”等词把表达性别化时，可能会在不知不觉中劝退一些本来合格的求职者。
由 gender（性别）+ 动词后缀 -ize（使成为……、使……化）构成，字面意思就是“使之成为有性别属性的/使性别化”。这种构词方式常用于描述某种社会或语言现象被“过程化、机制化”（如 modernize 现代化）。
该词在传统小说、诗歌等“经典文学”中出现频率较低，更常见于性别研究、社会学、语言学、教育研究等非虚构写作与学术语境（例如关于“语言如何性别化”“产品与玩具如何被性别化”的讨论）。在这些领域的论文、研究报告与评论文章中更容易见到 genderize 及其近义表达（如 gender, gendered, gendering）。
Select Language