Gender Roles

Definition / 定义

gender roles：指社会或文化基于“性别”对个人行为、职业选择、性格特质、家庭分工等所形成的期待与规范（如“男性应强势”“女性应照顾家庭”等）。在不同历史与文化中会变化，也常引发关于平等与刻板印象的讨论。

Pronunciation / 发音

/ˈdʒendər roʊlz/

Examples / 例句

Many kids learn gender roles from TV shows.
很多孩子从电视节目中学习到性别角色的观念。

Although gender roles have changed over time, workplace expectations can still reflect old stereotypes.
尽管性别角色随着时间在变化，职场中的期待仍可能反映出旧有刻板印象。

Etymology / 词源

gender 原指“语法上的性”（如名词阴阳性），来自拉丁语 genus（种类、类别）；后来在现代英语中逐渐扩展为“社会与文化意义上的性别”。role 来自法语 rôle（演员的“角色/台词卷轴”），引申为“在社会中承担的角色”。合在一起的 gender roles 通常用于社会学、心理学与性别研究领域，强调“性别相关的社会期待”。

Related Words / 相关词

• Stereotype
• Patriarchy
• Feminism
• Masculinity
• Femininity
• Gender Norms
• Equality
• Discrimination

Literary Works / 文学作品

• A Room of One’s Own（Virginia Woolf）——讨论女性写作与社会期待，对传统性别角色有深刻批评。
• The Second Sex（Simone de Beauvoir）——经典性别思想著作，系统分析社会如何塑造女性角色。
• Gender Trouble（Judith Butler）——提出性别表演性等观点，常用来讨论性别角色的形成与挑战。
• The Handmaid’s Tale（Margaret Atwood）——通过反乌托邦叙事呈现被制度化的性别角色与控制。