Femininity

定义 Definition

“Femininity” 指“女性气质；阴柔特质”，通常用来描述在某种文化语境中被认为更偏向女性的性格、气质、外在表现或社会角色特征。（也可用于更广义的“女性特征/女性性”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɛmɪˈnɪnɪti/

例句 Examples

Femininity is not the same as weakness.
女性气质不等同于软弱。

Her writing explores femininity, power, and identity in a rapidly changing society.
她的写作探讨了在快速变化的社会中，女性气质、权力与身份认同。

词源 Etymology

来自拉丁语 femina（女人、女性），经由法语与中世纪拉丁语词形演变进入英语；后缀 -ity 表示“性质、状态”。因此 femininity 字面含义是“女性的性质/状态”。

相关词 Related Words

• Feminine
• Female
• Womanhood
• Gender
• Masculinity
• Identity
• Grace
• Delicacy

文学作品中的用例 Literary Works

• Simone de Beauvoir，《The Second Sex》（《第二性》）：讨论“女性气质”如何在社会与文化中被建构与期待。
• Virginia Woolf，《A Room of One’s Own》（《一间自己的房间》）：涉及女性写作、性别角色与“女性气质”相关的社会观念。
• Margaret Atwood，《The Handmaid’s Tale》（《使女的故事》）：在权力结构下呈现对女性身体与“女性气质/女性角色”的规训与利用。