Forwarding

释义 Definition

转发；转递；（邮件/电话等的）转接；（信件）代为寄送到新地址。常见于电子邮件、网络信息、电话通信与邮政服务等语境。

发音 Pronunciation

/ˈfɔːr.wɚ.dɪŋ/

例句 Examples

Please enable email forwarding while you’re on vacation.
请在你度假期间开启邮件转发。

The company set up call forwarding so customer requests would still reach a support agent after office hours.
公司设置了电话转接，以便下班后客户的请求仍能转到客服人员那里。

词源 Etymology

forwarding 来自动词 forward（“向前推进；转交/转发”）加上 -ing 构成名词或动名词形式，表示“转发/转递这一行为”或“转发功能/流程”。其中 forward 本义与“向前（forward）”相关，后来引申为“把信息或物品继续往前传递给下一方”。

相关词 Related Words

• Forward
• Redirect
• Reroute
• Transmit
• Relay
• Resend
• Dispatch
• Deliver
• Transfer
• Pass along

文学作品 Literary Works

• 《Bleak House（荒凉山庄）》— Charles Dickens（书信与文件传递情节中常见 “forward/forwarded”等表达，语境与“转递/转交”相近）
• 《Pride and Prejudice（傲慢与偏见）》— Jane Austen（人物通信情节中常出现 “forward/forwarded” 用于“转交信件”等含义，与“forwarding”同源同义域）