V2EX  ›  英汉词典

Formalistic

释义 Definition

形式主义的;过分拘泥形式/规则而忽视实质内容的(常用于批评某种做法“只讲形式、不顾效果或公平”)。也可指仅从形式层面出发的、形式上的(尤见于法律、文学批评等语境)。

例句 Examples

The teacher disliked formalistic answers.
老师不喜欢那种只讲格式、缺乏内容的回答。

Critics argue that a purely formalistic reading of the contract ignores the parties’ real intentions and can lead to unfair outcomes.
批评者认为,对合同进行纯粹“形式主义”的解读会忽视当事人的真实意图,并可能导致不公平的结果。

发音 Pronunciation

/ˌfɔːr.məˈlɪs.tɪk/

词源 Etymology

formalisticformal(形式的)+ -istic(表示“具有……倾向/风格”的形容词后缀)构成。formal 源自拉丁语 formalis(形式的),与 forma(形状、形式)同源。整体语感常带有“过度强调形式、程序或外在规范”的批评意味。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

该词常见于英语法学、文论与社会批评写作中,例如在下列著作(及相关讨论)中可见到 formalistic(或其同根词 formalism/formalist)的用法:

  • H. L. A. Hart,《The Concept of Law》(《法律的概念》)
  • Lon L. Fuller,《The Morality of Law》(《法律的道德性》)
  • John Rawls,《A Theory of Justice》(《正义论》)
  • 文学批评语境中讨论“形式主义/形式分析”的经典论文与专著(如英美“形式主义/新批评”相关文献)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2128 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 09:48 · PVG 17:48 · LAX 01:48 · JFK 04:48
♥ Do have faith in what you're doing.