V2EX  ›  英汉词典

Foolish

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:愚蠢的;缺乏判断力的;不明智的。形容一个人的行为或想法缺乏理性思考,显得荒唐可笑。

发音 Pronunciation

/ˈfuːlɪʃ/

例句 Examples

Don't be foolish — you need to wear a coat in this weather.
别犯傻了——这种天气你得穿外套。

It would be foolish to ignore the advice of someone who has far more experience than you.
忽视一个比你经验丰富得多的人的建议,那是很不明智的。

词源 Etymology

foolish 由名词 fool(傻瓜)加上形容词后缀 -ish 构成,最早出现于14世纪的中古英语。fool 源自古法语 fol(疯狂的、愚蠢的),再往前追溯则来自拉丁语 follis,原意是"风箱、气囊",引申为"头脑空空的人"。后缀 -ish 表示"具有……性质的",因此 foolish 字面意思就是"像傻瓜一样的"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《李尔王》(King Lear) 中大量使用了 foolish 一词,李尔王在暴风雨中感叹自己是"a foolish fond old man"(一个愚蠢多情的老人),表达了深刻的自我反省与悔恨。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中用 foolish 来形容班纳特太太的言行举止,突出了她缺乏理智和分寸的性格特征。
  • 在《圣经·箴言》(Prerta of Solomon) 中,foolish 频繁出现,用以对比智慧与愚昧,如"A foolish son is a grief to his father"(愚昧的儿子是父亲的愁苦)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2913 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:13 · PVG 21:13 · LAX 06:13 · JFK 09:13
♥ Do have faith in what you're doing.