flywheel(名词):飞轮;一种带有较大转动惯量的旋转部件,用来储存动能、平稳转速、减少机器运转中的速度波动(常见于发动机、机械传动与储能装置)。也可引申指能让系统“越转越顺”的促进循环/自我强化机制。
/ˈflaɪˌwiːl/
The engine’s flywheel keeps the rotation smooth.
发动机的飞轮让转动更平稳。
In modern energy systems, a flywheel can store electricity as rotational energy and release it quickly when demand spikes.
在现代能源系统中,飞轮可以把电能以旋转动能的形式储存起来,并在用电需求骤增时快速释放。
由 fly(这里有“快速旋转、飞快运动”的含义)+ wheel(轮子)组合而成,原义指“转得很快的轮子”。随着工业机械发展,词义固定为用于稳速与储能的“飞轮”。