V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Tortured, Lacerated, Butchered, Scalped

Flayed

释义 Definition

flayed 是动词 flay 的过去式/过去分词,常见意思是“剥皮;把皮剥下”(多指动物或人的皮肤,语气较强烈、残酷)。也可作比喻义,指“严厉抨击;狠狠批评”(在评论、媒体语境中较常见)。

例句 Examples

The hunter flayed the deer in the shed.
猎人在棚子里把鹿剥了皮。

In the review, the director was flayed for wasting the audience’s time.
在那篇影评里,导演因浪费观众时间而被狠狠批评。

发音 Pronunciation (IPA)

/fleɪd/

词源 Etymology

flay 来自古英语 flēan,意为“剥皮”。它与日耳曼语族中表示“剥皮/去皮”的词有关,长期用于狩猎、屠宰等语境,后来引申出“像剥皮一样无情地攻击”这种比喻用法,因此在现代英语里也常见“被媒体/评论家 flay(痛批)”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The King James Bible(《钦定版圣经》):如 Micah 3:2–3 中有“flay their skin”一类表述,用于强烈的道德谴责与暴力意象。
  • Moby-Dick(《白鲸》, Herman Melville):捕鲸与处理鲸体的描写中出现与“剥皮/剥取外层”相关的用词语境(含 flay 的使用)。
  • Frankenstein(《弗兰肯斯坦》, Mary Shelley):在关于身体、皮肤与解剖想象的叙述氛围中,可见 flay 这类强调“剥离皮肉”意象的词汇用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3666 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 01:29 · PVG 09:29 · LAX 17:29 · JFK 20:29
♥ Do have faith in what you're doing.