固定价格;一口价:指商品或服务的价格预先确定,不随成本、时间、用量或议价而变化。在商业中也常指固定总价合同(fixed-price contract)。另有少见含义指“价格被操纵而保持不变”。
/ˌfɪkst ˈpraɪs/
The shop sells everything at a fixed price.
这家店所有商品都是一口价。
They signed a fixed-price contract, so the final cost won’t increase even if materials become more expensive.
他们签了固定总价合同,所以即使材料涨价,最终费用也不会增加。
fixed 源自拉丁语 figere(“固定、钉住”),经法语进入英语;price 来自古法语 pris(“价值、价格”)。组合成 fixed price,字面即“被固定住的价格”,引申为“不随情况变化的定价方式”。