filmmaking(名词):电影制作;指从构思、编剧、筹备、拍摄到剪辑、配乐与发行等一整套制作电影的过程与技艺。(也可泛指“拍电影/制作影片”这门行业或艺术。)
/ˈfɪlˌmeɪkɪŋ/
I’m studying filmmaking at college.
我在大学学习电影制作。
Filmmaking requires collaboration across writing, directing, cinematography, sound, and editing to shape a coherent story.
电影制作需要编剧、导演、摄影、声音和剪辑等环节的协作,才能把故事塑造成连贯的整体。
由 film(胶片;电影)+ making(制作)构成的复合词,字面意思是“制作电影”。早期与胶片拍摄紧密相关,如今也常用于数字影像创作,但词形仍保留“film”的历史痕迹。