Storyboard

释义 Definition

storyboard（名词）：分镜头脚本/故事板。用一系列按顺序排列的画面（配简要文字说明）来预先规划电影、动画、广告、游戏或产品演示的镜头、节奏与叙事流程。（也可作动词，表示“为……画分镜”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈstɔːriˌbɔːrd/

例句 Examples

We need a storyboard before we start filming.
开拍之前我们需要先做分镜头脚本。

The director used a detailed storyboard to plan camera angles, timing, and transitions for the opening scene.
导演用一份详尽的故事板来规划开场镜头的机位、节奏和转场。

词源 Etymology

由 story（故事）+ board（板/板子）组成，原义是“把故事画在板上”。该词在影视与动画工业中普及，用于在正式拍摄或制作前，以可视化方式把叙事流程“排”出来，便于沟通与修改。

相关词 Related Words

• Animatic
• Shot
• Scene
• Script
• Screenplay
• Storyboarder
• Previsualization
• Blocking

文学与作品 Notable Works

• The Animator’s Survival Kit（Richard Williams）：讨论动画制作流程中与分镜/镜头规划相关的实践。
• Directing: Film Techniques and Aesthetics（Michael Rabiger）：在导演与前期筹备章节中提及故事板在镜头设计与沟通中的作用。
• The Visual Story（Bruce Block）：以“视觉叙事”的角度讲解镜头与画面组织，常与故事板实践相配合使用。